Générique
Accueil
Commander
Apprenants
Enseignants
Commentaire
Générique
Partenaires
Dépannage
Credits
 

La chaise berçante - collaborateurs

Auteurs Donna Mydlarski
Dana M. Paramskas
André Bougaïeff
Consultant Larry Katz
Programmation Digital Guild Multimedia Inc., Darcy Rollack
Réalisation technique

 

Learning Technologies and Digital Media, University of Calgary
Michael Mattson - réalisateur King Chung Huang - réalisation technique
Julian Wood - installation
Rosemary Sanchez - plans de ville Flash
Doug Frey, Greg Phillips - audio
Narration Gisèle Villeneuve
Gérard Guénette
Conception pédagogique les auteurs, Digital Guild Multimedia Inc., Darcy Rollack
Graphisme

 

Steffani Frideres, Cliff Kadatz, Linda Simrose (images chasse-galerie), Zack Steffens, Robbin Yager
Conception artistique Onjo Graphics, Robbin Yager
Couverture Zack Steffens
Chants folkloriques français intérprétés par Josée Lalonde et réalisés à Montréal par Mark D. Goldman
Scénarios

 

les auteurs, Myrna Andres, Robert Beaumier, Caroline Demers, Henri Mydlarski, Gisèle Villeneuve
Traduction les auteurs, Henri Mydlarski, Donald Webb
Rédaction les auteurs, Luisa Alexander Izzo, Henri Mydlarski, Donald Webb
Site WWW Deanna and Tim Underwood
Réalisatrice Donna Mydlarski

Générique du film CRAC!

Scénario et dessins Frédéric Back
Conception sonore et musique originale Normand Roger
En collaboration avec Le Rêve du diable et Denis Chartrand
Caméra Claude Lapierre
Jean Robillard
Prise de son André J. Riopel
Effets sonores Gilles Paré
Mixage final Michel Descombes
Producteur délégué Hubert Tison
Réalisateur Frédéric Back

Une production de la Société Radio-Canada © 1981


 


Dernière mise à jour: 03/16/2004
Tous droits réservés. © 2004 les auteurs.
3D Courseware
Le chandail de hockey